フルハウス主題歌 Everywhere You Look

フルハウス主題歌: Everywhere You Look

English Lyrics

What ever happened to predictability
the milk man
the paper boy
evening TV
But did I get to livin' here
somebody tell me please
this old world's
confusing me
Clouds as mean as you ever seen
ain't a bird that knows your tune,
then a little voice inside you whispers:
kid don't sell your dreams so soon!
Everywhere you look, everywhere you go
There's a heart, (There's a heart)
a hand to hold on to
Everywhere you look, everywhere you go
There's a face of somebody who needs you
Everywhere you look
When you're lost out there
and you're all alone
a light is waiting to carry you home
Every where you look
Everywhere you look
Shoo-bit-a-ba-ba-bow

日本語訳

分かりきったことばかり起こるんだ
牛乳や新聞の配達、夕方のテレビだってそう
僕は何のために生まれてきたんだろう
誰か教えてよ! こんなくすんだ世界じゃ混乱しちゃうよ
見飽きたありきたりな空の雲
鳥は君の気分なんてお構いなしだけど
そんな時心の声がささやくんだ
夢を簡単に捨てちゃダメだよって
見渡せばどこだって
君を抱きとめてくれる優しい心がある
見渡せばどこだって
君を必要としている誰かがいるんだ
見渡せばどこだってね
道を見失って独りぼっちになっても
家へと導いてくれる光が待ってるよ
見渡せばどこだってね
ジュクジュバッバラー